定評あるペンギンの辞典シリーズの一冊“Chemistry（第3版）”（2003年）の完訳版。サイエンス系のすべての学生だけでなく，日常業務で化学用語に出会う社会人（翻訳家，特許関連者など）に理想的な情報源を供する。近年の生化学や固体化学，物理学の進展も反映。包括的かつコンパクトに8600項目を収録。特色は①全分野（原子吸光分析から両性イオンまで）を網羅，②元素，化合物その他の物質の簡潔な記載，③重要なプロセスも収載，④巻末に農薬一覧など付録を収録。