1966年以来の大改正で1993年11月に施行された新計量法に準拠する“単位の辞典”への新アプローチ。「国際単位系に読者を誘う，量の表現のための2階層シソーラス辞典。理工学の情報を発信・受信する人々に推薦します。」（計量研究所所長（刊行当時）・栗田良春）。〔内容〕量から表現へ（現代理工学上の量的表現とその解説）／表現はSIへ（現今もっとも適切と認められている公的な表現と解説）／SIからはずれた表現の処理（法的根拠を失う単位／分野を制限される単位）