化学およびその関連分野から基本的かつ重要な化学用語約1300を選び，アメリカ，イギリス，カナダなどの著名化学者により，化学物質の構造，物性，合成法や，歴史，用途など，解りやすく，詳細に解説した五十音配列の事典。Encyclopedia of Chemistry（第4版，Van Nostrand社）の翻訳。〔内容〕有機化学／無機化学／物理化学／分析化学／電気化学／触媒化学／材料化学／高分子化学／化学工学／医薬品化学／環境化学／鉱物学／バイオテクノロジー／他。

【監訳者】今井淑夫，小川浩平，小尾欣一，柿沼勝己，中井　武，脇原將孝
【訳者】阿竹　徹，青木　薫，伊澤弘子，伊与久義武，磯貝　明，糸谷一男，生田博将，石田美奈，石渡　孝，占部弘和，遠藤豊成，江口　正，枝元一之，岡本専太郎，小川浩平，織壁　宏，太田　優，大内賢一，大島正人，河合明雄，柿本雅明，梶井克純，梶山幹夫，川上義博，川田正寿，熊谷吉弘，黒田千秋，小倉光雄，小菅人慈，小林　淳，小林孝彰，小林雄一，斎藤一仁，里　達雄，斯波晃司，諏訪敏宏，須佐匡裕，鈴木和也，鈴木寛治，鈴木　正，関根あき子，関　光子，竹村彰夫，田中暉夫，水流　徹，辻　和秀，寺田眞浩，土井隆行，道上　正，友岡克彦，永田和宏，成田季總，中井　武，中島　宏，中田正一，中西義行，長山　森，西内優騎，野上健治，原　典行，日野出洋文，藤本善徳，福井真一郎，本多卓也，丸山俊夫，松尾　孝，三上幸一，三輪一元，森川敦司，山内敬明，山崎　孝，山田晴夫，山本經二，横山士吉，吉田　稔，渡辺真次，脇原将孝