方言の語彙を自然，歴史，発想，分布，世代，継承など様々な視点から探る。〔内容〕風と天候／生活・生業／キリシタン文化／発想法／接尾辞「コ」／育児語／語源と歴史／地方語文献／分布の変動／現代の動態／若者世代／継承と教育／他

○本シリーズ「日本語の語彙」について
（Studies in the Japanese Lexicon）

「推薦のことば」より
「語彙という黄金の釘」　　国文学者・中西 進先生より
　越中の国にあったある日，大伴家持は珠洲の海を船出して夕刻に長浜の浦に碇泊，湾上に月光を仰ぎ見たという。
　すなわち長浜には，大きい湾曲があり，海上の旅人を安堵させる地形が必要だろう。では和語のウラは漢語の湾と等しいのか。
　『日本国語大辞典』は両者にほぼ同一の意味を与えるし,家持自身も題詞に「長浜湾」と書き,歌では「奈我波麻能宇良(ながはまのうら)」と書く。どうやら浦を湾と理解して，家持の安堵感を納得してよいらしい。
　しかし同辞書にはウラの語源の一つとして奥里将建の蒙古語nura（湾）説をあげるばかりだ。素人のわたしは，ウラの語源は「湾」（『集韻』烏関切）だといってほしいのに。
　それほどに本格的な語彙論が待望される。語彙論は原子物理学の素粒子論と同じはずだ．言(こと)は言葉（言の端(は)）を単位として成立し，人間の思考を組み立て，みごとに文化を築いてきた。文化という殿堂は，語彙という一つひとつの黄金の釘によってでき上がっているのである。

宗教学者・山折哲雄先生より
　言葉は「地に落ちた一粒の麦」のようにたちまち社会に広がり，世界のはてまでとどく。土の中で芽を吹き，根を生やし，花を咲かせ，豊かな森をつくってきた。一粒の言葉の運命は，生と死をくり返し，地域の垣根を越え，多岐にわたる異文化と遭遇し，衝突し，創造的な新種や珍種の子孫を残してきた。あたかも闇夜の空に輝く満天の星座のように，神話や物語からIT言語まで，古典芸能からマンガ，アニメまで，詩歌文学の回廊，宗教・哲学の言語地図を含め想像界・妄想界の宇宙言語まで，まさに「日本語の語彙」による総出演の大劇場が，ここに誕生した。
　この挑戦的な企てを推す。

＊本巻英文タイトル
The Lexicon of Regional Dialects
How Dialects Enrich the Japanese Language

【編集】
飛田　良文
佐藤　武義（東北大学）
小林　隆（東北大学）

【著者】
小林　隆（東北大学）